Yom Harat Olam

Interpretar Rosh Hashaná como "Año Nuevo Judío", ¿no incurre, tal vez, en lo sintético?

Lo que se conmemora es el Yom Harat Olam —Día del Nacimiento del Mundo—, más precisamente su sexto día, cuando irrumpen Eva y Adán: ni hebreos ni judíos.

La efeméride equivale, pues, al agasajo del cumpleaños del Otro.