Richard III

 A modo de comparación, el consumo para la sociedad equivale a las herraduras para un caballo.


Según las encuestas del último domingo, al actual gobierno una mayoría lo experimenta como un clavo.


Viene al caso recordar un poema de George Herbert, escrito en 1651, en alusión a la caída de Ricardo III.


“Mi reino por un caballo”. Ricardo III dixit.”


“Por la falta de un clavo fue que la herradura se perdió.

Por la falta de una herradura fue que el caballo se perdió.

Por la falta de un caballo fue que el caballero se perdió.

Por la falta de un caballero fue que la batalla se perdió.

Y así como la batalla, fue que un reino se perdió.

Y todo porque fue un clavo el que faltó”.


“My kingdom for a horse”. Richard III said.”


“For want of a nail the shoe was lost. 

For want of a shoe the horse was lost. 

For want of a horse the rider was lost. For want of a rider the battle was lost. For want of a battle the kingdom was lost. 

And all for the want of a horseshoe nail.”

Comentarios

Entradas populares