Walt Whitman

            Canto a mí Mismo¹

Me celebro y me canto a mí mismo.

Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,

porque lo que yo tengo lo tienes tú

y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.

            Song of Myself¹

I celebrate myself, and sing myself,

And what I assume you shall assume,

For every atom belonging to me as good belongs to you.

Imitando al ápice (whit) del hombre (man) bondadoso; el que le canta a sí mismo y a los otros.

Han pasado 204 años y 8 meses (cálculo anodino) desde su nacimiento. 

"Jamás observo que tú (mi) razonamiento falle. 

Sí lo advierten otros aprobables y te (me) lo dicen. 

Aceptar, corregir... volver a no fallar".