"Ciencia Judía"¹

 

Iakob, erudito y apreciado Rab y Shojet a cargo del templo Beit Iaakob, al bendecir la tumba de mi madre nos ha concedido una lección de hermenéutica hebrea en torno a las piedras ofrendadas para conmemorarla.

Las tres letras del término piedra en hebreo (Eben, אבן) resumen sendas generaciones que suelen coexistir durante la vida de alguien.

Alef: presente en papá y mamá (aba, ima).

Bet: ben y bat, hijo e hija.

Nun: nejed nejda, nieto y nieta.

¹ Locución utilizada por los adefesios de la Gestapo para designar al naciente psicoanálisis.