Fugas del idioma castellano

Pavor significa miedo. Des-pavorido debería indicar sin miedo. Y es todo lo contrario: miedo al extremo.

Velar, lo contrario de dormir. Entonces, si te des-velás, deberías dormir: pero no.

Alquilar abarca al propietario y al locatario. Los dos alquilan, aunque uno entrega y el otro recibe.

Incandescente no significa carente de candescencia, sino candente al máximo.

Huésped: el que se queda en la casa como invitado y el que lo recibe. Los dos son huéspedes.