En vísperas del Día de la Madre

Inagotable vacío

Quienquiera que haya sido Shakespeare, a pesar de despreciar a mis antepasados, le concedo la amorosa intuición de que muerta la madre el padre asume su función biológica y emocional.

Imitándolo con un pentámetro yámbico isabelino:

"When mothers die and leave their babes alone, the father's heart must make the womb his own. Her grave hath made a mother of thy sire"

(Cuando las madres mueren y dejan solos a sus pequeños, el corazón del padre se convierte en el seno materno. Su tumba ha hecho madre a tu progenitor).